全省政法系統(tǒng)干警漢藏雙語能力一體化培訓(xùn)班圓滿結(jié)業(yè)

舉辦此次培訓(xùn)班是深入貫徹落實(shí)中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)的《新時(shí)代法治人才培養(yǎng)規(guī)劃（2021-2025年）》精神的重要舉措，也是我省持續(xù)提高民族地區(qū)漢藏雙語政法干警整體素質(zhì)，推動我省民族地區(qū)主動創(chuàng)穩(wěn)、實(shí)現(xiàn)治理體系和治理能力現(xiàn)代化的重要保障。

培訓(xùn)期間，省法官學(xué)院立足雙語政法干警履職所需，按照打造政法隊(duì)伍“革命化、正規(guī)化、專業(yè)化、職業(yè)化”要求，精心設(shè)計(jì)課程，一是強(qiáng)化政治建設(shè)，堅(jiān)持把學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想和黨的二十大精神作為主線，貫穿培訓(xùn)全過程，緊緊圍繞黨的理論教育、習(xí)近平法治思想、鑄牢中華民族共同體意識等內(nèi)容，全面強(qiáng)化政治理論學(xué)習(xí)，增強(qiáng)了參訓(xùn)學(xué)員政治判斷力、政治領(lǐng)悟力、政治執(zhí)行力。二是突出培訓(xùn)主題，培訓(xùn)班立足專業(yè)能力提升，通過學(xué)習(xí)憲法、民法典等相關(guān)法律法規(guī)，以及圍繞漢藏雙語法學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)和漢藏雙語法律文書翻譯等開設(shè)專題課程，提高了參訓(xùn)學(xué)員的法律素養(yǎng)及雙語應(yīng)用能力。三是創(chuàng)新培訓(xùn)模式，以“請進(jìn)來”與“走出去”相結(jié)合的方式，組織部分優(yōu)秀學(xué)員赴國家法官學(xué)院西藏分院開展觀摩教學(xué)，并圍繞“雙語法治人才培養(yǎng)路徑探索”召開專題座談會，對下一步做好跨省際雙語法治人才培養(yǎng)工作進(jìn)行了有益探索；同時(shí)，還開展了雙語模擬庭審、雙語演講比賽、參觀中國法院中華民族共同體法治文化陳列館、臘子口戰(zhàn)役紀(jì)念館等現(xiàn)場教學(xué)，既升華了參訓(xùn)干警的思想，又提升了干警的“雙語”表達(dá)能力、文字書寫能力和依法辦案能力。四是邀請高端師資，邀請四川大學(xué)、蘭州大學(xué)、西北民族大學(xué)、甘肅省委政法委及省委黨校等高校和業(yè)務(wù)部門的知名教授及實(shí)務(wù)專家進(jìn)行授課，內(nèi)容緊貼實(shí)際，方法靈活多樣，提高了培訓(xùn)質(zhì)效。

下一步，甘肅省法官學(xué)院充分發(fā)揮全省政法干警培訓(xùn)基地作用，以鑄牢中華民族共同體意識為主線，緊緊圍繞打造中華民族共同體法治文化“四個基地”目標(biāo)，持續(xù)高質(zhì)量開展雙語法治人才培養(yǎng)工作，為更好推進(jìn)平安甘肅、法治甘肅建設(shè)貢獻(xiàn)積極力量。