天水市中級(jí)人民法院發(fā)出新年首份律師調(diào)查令

　　1月25日，天水市中級(jí)人民法院民二庭針對(duì)一起金融借款糾紛涉外案件發(fā)出2022年首份律師調(diào)查令，以律師調(diào)查令的形式保障律師庭前取證的合法權(quán)益。
　　某銀行起訴安某某、安某、郭某等多名被告金融借款合同糾紛一案，經(jīng)市中院民二庭庭前送達(dá)審查，發(fā)現(xiàn)原借款人雷某某死亡后，其丈夫共同借款人安某（韓國(guó)籍）于2020年12月出境赴韓，根據(jù)法律規(guī)定，需查明雷某某繼承人情況，以確定適格被告。同時(shí)，又查明雷某某在辦理該筆借款時(shí)以其入股的某農(nóng)民專業(yè)合作社法定代表人身份向銀行出具企業(yè)保證函，由該農(nóng)民專業(yè)合作社在授信額度內(nèi)為該筆貸款提供連帶保證責(zé)任，現(xiàn)因雷某某死亡，需查明該農(nóng)民專業(yè)合作社組織機(jī)構(gòu)運(yùn)行情況及提供保證的股東身份等情況，以確定適格的擔(dān)保人被告主體資格。為盡快理順訴訟主體，促使起訴狀副本及應(yīng)訴通知、權(quán)利義務(wù)告知、舉證須知等法律文書的送達(dá)，經(jīng)合議庭與原告方委托訴訟代理律師溝通，由法院向其發(fā)送律師調(diào)查令，保障律師依法向有關(guān)部門調(diào)取案涉雷某某財(cái)產(chǎn)繼承人信息、了解借款擔(dān)保人相關(guān)情況等合法權(quán)利的行使。
　　調(diào)查令是訴訟中一方由于各種原因?qū)е伦约翰荒苣玫剿仨毜淖C據(jù)時(shí)，可以向人民法院申請(qǐng)獲得的文件，其會(huì)賦予申請(qǐng)方向相關(guān)的單位或個(gè)人采納其必須證據(jù)的權(quán)限。律師調(diào)查令的使用不僅能夠保障律師依法行使取證權(quán)利，而且能夠有效緩解因法院人案矛盾導(dǎo)致的非必須由法院依職權(quán)調(diào)取證據(jù)的壓力，保障律師在依法取證的過程中避免不當(dāng)干預(yù)，促進(jìn)法律職業(yè)共同體的建設(shè)。本案是一起較為復(fù)雜的商事糾紛案件，涉及被告主體資格的查明、追加被告、未成年人監(jiān)護(hù)人確定、訴訟請(qǐng)求及理由的變更、涉外司法協(xié)助送達(dá)等多項(xiàng)庭前準(zhǔn)備程序，尤其是涉外司法協(xié)助送達(dá)耗時(shí)耗力，涉及到訴訟文書及送達(dá)相關(guān)法律文書翻譯、司法協(xié)助委托聯(lián)系等事項(xiàng)，故合議庭在審慎評(píng)議，多方協(xié)調(diào)的基礎(chǔ)上，及時(shí)與原告委托代理律師聯(lián)系，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、第六十七條，《中華人民共和國(guó)律師法》第三十五條規(guī)定，采用律師調(diào)查令的形式保證律師庭前取證合法權(quán)益，最大限度的縮短庭前程序時(shí)限，提高了辦案效率。
　　下一步，天水中院將根據(jù)庭前調(diào)查情況，及時(shí)與原告及國(guó)內(nèi)各被告聯(lián)系送達(dá)，了解相關(guān)訴辯請(qǐng)求，并做好涉外送達(dá)文書的翻譯、聯(lián)系等工作，爭(zhēng)取在涉外送達(dá)時(shí)一次性完成庭前所必須的各項(xiàng)程序性事項(xiàng)，妥當(dāng)維護(hù)當(dāng)事人各方合法訴訟權(quán)益。